Sony ได้ก้าวเข้าสู่ขั้นตอนที่สำคัญในการเพิ่มความสามารถในการเข้าถึงการเล่นเกมโดยการยื่นสิทธิบัตรสำหรับนักแปลภาษามือในเกมแบบเรียลไทม์ เทคโนโลยีที่เป็นนวัตกรรมนี้มีชื่อว่า "การแปลภาษามือในสภาพแวดล้อมเสมือนจริง" มีจุดมุ่งหมายเพื่อเชื่อมช่องว่างการสื่อสารระหว่างนักเล่นเกมหูหนวกโดยการแปลภาษามืออเมริกัน (ASL) เป็นภาษามือของญี่ปุ่น (JSL) และในทางกลับกัน ระบบนี้ไม่เพียง แต่สัญญาว่าจะปรับปรุงประสบการณ์การเล่นเกมสำหรับผู้เล่นคนหูหนวก แต่ยังส่งเสริมชุมชนเกมที่ครอบคลุมมากขึ้น
ระบบที่เสนอจะจับท่าทางภาษามือของผู้เล่นคนหนึ่งแปลงเป็นข้อความแปลข้อความเป็นภาษาเป้าหมายจากนั้นแสดงท่าทางภาษามือที่แปลบนหน้าจอผ่านตัวบ่งชี้หรืออวตารเสมือนจริง การแปลแบบเรียลไทม์นี้ช่วยให้มั่นใจได้ว่าผู้เล่นที่ใช้ภาษาเซ็นที่แตกต่างกันสามารถสื่อสารได้อย่างมีประสิทธิภาพภายในเกม สิทธิบัตรของ Sony เน้นถึงความจำเป็นสำหรับเทคโนโลยีนี้เนื่องจากการเปลี่ยนแปลงทางภูมิศาสตร์ในภาษาเซ็นซึ่งไม่ใช่สากล
เสนอให้ใช้อุปกรณ์ VR และทำงานผ่านการเล่นเกมคลาวด์
Sony วาดภาพระบบการแปลนี้โดยใช้อุปกรณ์ VR หรือจอแสดงผลที่ติดตั้งบนหัว (HMDS) อุปกรณ์เหล่านี้จะเชื่อมต่อกับอุปกรณ์ผู้ใช้เช่นคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลหรือคอนโซลเกมไม่ว่าจะเป็นแบบมีสายหรือแบบไร้สายเพื่อมอบประสบการณ์การรับชมที่ดื่มด่ำกับสภาพแวดล้อมเสมือนจริง HMDS จะช่วยให้ผู้ใช้สามารถดูท่าทางภาษามือที่แปลได้แบบเรียลไทม์เพิ่มการโต้ตอบระหว่างผู้เล่น
ยิ่งกว่านั้น Sony เสนอว่าอุปกรณ์ผู้ใช้สามารถสื่อสารได้อย่างราบรื่นผ่านเครือข่ายด้วยเซิร์ฟเวอร์เกม เซิร์ฟเวอร์นี้จะดำเนินการเซสชันที่ใช้ร่วมกันของวิดีโอเกมรักษาสถานะที่เป็นที่ยอมรับและสภาพแวดล้อมเสมือนจริง ด้วยการซิงโครไนซ์อุปกรณ์ผู้ใช้ผู้เล่นสามารถโต้ตอบภายในสภาพแวดล้อมเกมเดียวกันแม้ว่าพวกเขาจะใช้ภาษาลายเซ็นที่แตกต่างกัน Sony ยังแนะนำว่า Game Server อาจเป็นส่วนหนึ่งของระบบเกมคลาวด์ซึ่งจะแสดงผลและสตรีมวิดีโอระหว่างอุปกรณ์ผู้ใช้เพื่อเพิ่มประสบการณ์การเล่นเกม